Cevapcici vom Grill mit Ajvar & Fladenbrot

Knusprig gegrillte Hackfleischröllchen nach Balkan-Art – saftig innen, aromatisch gewürzt mit Paprika, Knoblauch und frischer Petersilie, und außen herrlich gebräunt vom heißen Rost. Dazu ein selbst gemachter Ajvar aus gegrillten Paprika und Auberginen, der mit seiner rauchig-würzigen Tiefe perfekt zu den Cevapcici passt. Serviert mit weichem, warm geröstetem Fladenbrot und knackigen Zwiebelringen wird dieses Gericht zur echten Grillparty-Sensation. Ein Klassiker der jugoslawischen Grillküche, der Sommer, Geselligkeit und mediterrane Aromen auf den Tisch bringt – ideal für Familie, Freunde und lange Abende draußen. Wer einmal echte Cevapcici vom Grill probiert hat, will sie immer wieder machen.

Vorbereitung
40 Min
🍳
Koch-/Backzeit
20 Min
Gesamt
1 Std
Schwierigkeit
Normal
👥
Portionen
4 Pers.
Bewertung
4.3/5 (9)
JM
Rezept geprüft von Julia Meier Chefredakteurin & Rezeptentwicklerin Mehr über unsere Redaktion →
🤖
KI-unterstützter Inhalt Rezept mit Claude & Perplexity generiert, Bild mit FLUX.1 [pro] – Mehr erfahren
Cevapcici vom Grill mit Ajvar & Fladenbrot 🤖 KI-generiertes Bild – FLUX.1 [pro] · Was bedeutet das?

🧮 Portionsrechner

4 Portionen

🛒 Zutaten

Cevapcici

500 g Rinderhackfleisch (ca. 20 % Fett)
500 g Lammhackfleisch (alternativ: gemischtes Hackfleisch)
2 Zwiebeln, fein gerieben
4 Knoblauchzehen, fein gehackt
1 Bund frische Petersilie, fein gehackt
0.5 TL Paprikapulver rosenscharf oder geräuchert
1 TL Natron
5 EL Mineralwasser (kohlensäurehaltig)
1 EL Olivenöl zum Einreiben
1 TL Salz
0.5 TL Pfeffer, frisch gemahlen
1 Prise Chilipulver nach Geschmack

Ajvar

6 rote Paprika
2 Auberginen
1 Zwiebel, fein gewürfelt
2 Knoblauchzehen, fein gewürfelt
2 EL Olivenöl
1 EL Apfelessig
1 TL Rohrzucker
1 rote Chili (nach Schärfe)
1 TL Salz
0.5 TL Pfeffer

Beilagen

4 Fladenbrote oder Pita-Brote
1 rote Zwiebel, in Ringe geschnitten
4 Salatblätter (optional)
2 Tomaten, in Scheiben (optional)

👨‍🍳 Zubereitung

1

Für die Cevapcici-Masse beide Hackfleischsorten in eine große Schüssel geben. Die Zwiebeln fein reiben (nicht würfeln – das gibt eine homogenere Masse), den Knoblauch fein hacken und zusammen mit der gehackten Petersilie, dem edelsüßen und dem scharfen Paprikapulver, Salz, Pfeffer und Chilipulver zum Fleisch geben. Alles mit den Händen gründlich und kräftig verkneten, bis eine gleichmäßige, leicht klebrige Masse entsteht.

💡 Tipp: Je länger und intensiver du knetest, desto besser hält die Masse zusammen und desto saftiger werden die Röllchen. Mindestens 5 Minuten kneten!
2

Natron in den 5 EL Mineralwasser auflösen und die Mischung gleichmäßig unter die Hackfleischmasse rühren. Das Kohlensäure-Natron-Gemisch sorgt dafür, dass die Cevapcici beim Grillen besonders saftig und locker werden – ein echter Balkan-Trick. Die Schüssel mit Frischhaltefolie abdecken und die Masse mindestens 20 Minuten, idealerweise jedoch über Nacht (bis zu 24 Stunden) im Kühlschrank ruhen lassen.

💡 Tipp: Die lange Ruhezeit im Kühlschrank ist das Geheimnis authentischer Cevapcici – die Aromen verbinden sich, und das Natron macht das Fleisch zartsaftig. Plane das Rezept am besten einen Tag im Voraus.
3

Während die Fleischmasse ruht, den Ajvar vorbereiten: Paprika und Auberginen direkt auf den heißen Grillrost legen und bei sehr hoher Hitze von allen Seiten grillen, bis die Haut großflächig schwarz und blasig ist – das dauert je nach Gemüsegröße 15–20 Minuten. Das Gemüse in einen Gefrierbeutel oder eine verschließbare Schüssel geben und 10–15 Minuten zugedeckt ausdampfen lassen, damit sich die Haut leichter abziehen lässt.

💡 Tipp: Du kannst Paprika und Auberginen alternativ auch im Backofen unter dem Grill (Oberhitze, 250 °C) rösten, falls du keinen Grill zur Hand hast.
4

Das ausgedampfte Gemüse vorsichtig häuten – die geschwärzte Haut lässt sich nun leicht abziehen. Stiel und Kerne der Paprika entfernen, Auberginen grob zerteilen. Zwiebel und Knoblauch in einem kleinen Topf mit dem Olivenöl bei mittlerer Hitze 3–4 Minuten glasig anschwitzen. Mit dem Apfelessig ablöschen, Zucker einrühren, dann das vorbereitete Gemüse und die Chili dazugeben und alles mit einem Stabmixer oder im Standmixer zur gewünschten Konsistenz pürieren – von leicht stückig bis glatt, ganz nach Geschmack.

💡 Tipp: Für einen intensiveren Rauchgeschmack lass ruhig etwas Röstaroma an den Paprikastücken, bevor du pürierst. Den fertigen Ajvar mit Salz, Pfeffer und ggf. etwas mehr Essig abschmecken und kalt stellen.
5

Die gekühlte Hackfleischmasse aus dem Kühlschrank nehmen und mit leicht angefeuchteten Händen 16–20 Röllchen formen – jedes etwa 7–8 cm lang und 1,5–2 cm dick. Die Oberfläche der Röllchen soll glatt und gleichmäßig sein, damit sie später nicht auseinanderfallen. Alle Röllchen rundherum leicht mit Olivenöl einreiben.

💡 Tipp: Feuchte Hände verhindern, dass die Masse klebt. Forme die Röllchen fest und kompakt – zu lockere Cevapcici zerfallen auf dem Grill.
6

Den Grill auf direkte, sehr hohe Hitze von 230–280 °C vorheizen. Wenn ein Tropfen Wasser sofort verdampft, ist der Rost heiß genug. Die geölten Cevapcici auf den heißen Grillrost legen und zunächst 2–3 Minuten ungestört grillen, damit sie eine schöne Kruste bilden und sich leicht vom Rost lösen. Dann wenden und von allen Seiten insgesamt 8–12 Minuten grillen, bis sie rundum gleichmäßig goldbraun und leicht knusprig sind.

💡 Tipp: Cevapcici zu früh wenden ist ein häufiger Fehler! Erst wenden, wenn sie sich von selbst leicht lösen lassen – dann sind sie bereit. Wer eine Grillplatte hat, kann diese verwenden, um Fettverlust zu reduzieren.
7

Gegen Ende der Grillzeit die Fladenbrote kurz auf den Rost legen – 1–2 Minuten je Seite genügen, bis sie warm und leicht knusprig sind. Aufpassen, dass sie nicht zu dunkel werden – sie sollen weich und duftend bleiben, mit leichten Grillstreifen als Optik-Highlight.

💡 Tipp: Fladenbrote in Alufolie einschlagen und 5 Minuten auf dem Grill wärmen, wenn du sie besonders weich und dampfig möchtest – ideal für Kinder.
8

Zum Anrichten die warmen Fladenbrote aufschneiden oder aufklappen und großzügig mit Ajvar bestreichen. Die frisch gegrillten Cevapcici darauflegen, mit roten Zwiebelringen bestreuen und nach Wunsch mit Salatblättern und Tomatenscheiben garnieren. Sofort heiß servieren, damit das Fladenbrot knusprig und die Cevapcici saftig bleiben.

💡 Tipp: Stelle Ajvar, Zwiebelringe und Beilagen in kleinen Schüsselchen auf den Tisch – so kann sich jeder sein Fladenbrot nach Wunsch selbst belegen. Das macht das Essen zum geselligen Erlebnis!

📊 Nährwerte pro Portion

720
kcal
Kalorien
45
g
Protein
48
g
Fett
35
g
Kohlenhydrate
5
g
Ballaststoffe

🤖 KI-Transparenz (EU AI Act Art. 50)

Dieses Rezept wurde mit Hilfe von KI-Systemen (Anthropic Claude, Perplexity) erstellt. Das Bild wurde mit FLUX.1 [pro] generiert und ist ein illustratives KI-Bild, keine reale Fotografie.

Nährwerte sind Richtwerte. Prüfe alle Zutaten auf eigene Allergien und Unverträglichkeiten. Keine Haftung für Schäden bei Befolgung. Vollständige KI-Transparenzerklärung →